Notte di San Giovanni Miércoles, Jun 24 2009

Florencia y Alicante no solo comparten tradición heladera sino que también tienen en común la festividad de San Juan. La noche del 24 al 25 de junio, la más corta del año, se celebra por todo lo alto en Firenze, donde San Giovanni es patrón y santo por antonomasia (la mal llamada Piazza del Duomo en realidad se es la Piazza San Giovanni).

Aquí no hay hogueras que saltar y el estilo de vida fiorentino tampoco anima a pegarse una fiesta de esas que se marcan en rojo en el calendario. No hay muchos actos previos ni se montan chiringuitos ni verbenas. Simplemente se trata de un día festivo en el que se tiran fuegos artificiales.

Sin embargo, estos fuoghi di San Giovanni son todo un acontecimiento en la ciudad y movilizan a miles de fiorentinos. Se lanzan desde el Piazzale Michelangelo (mirador y punto más alto de Florencia) y se cortan al tráfico los lungarni (o calles junto al río) para que la gente se congregue y disfrute del espectáculo. No son excesivamente buenos (vamos, que no consiguen dejarte con la boca abierta), pero contentan al personal, que jalea entregado con palmas y oooohhhhhhs cada petardo y lucecita en el cielo.

La verdad, es que se trata de una fiesta y de una pirotecnia inferior a años luz del espectáculo levantino por excelencia (con permiso de las Fallas), pero como curiosidad histórica tiene su puntito. Además, nunca viene mal algo de ocio extraordinario para romper con la rutina.

P.d. No os imaginais lo complicado que es hacer fotos a los fuegos artificiales sin que parezcan luces de neón distorsionadas o efectos cutres de Photoshop…

One Response »

 

Lo que peta en la radio Sábado, Jun 13 2009

Un día normal en nuestra vida erasmus comienza despegándose las sábanas, estirando el sueño cinco minutitos más, desayunando entre legañas y despertandose del todo bajo la ducha. En esta rutina mañanera nos acompaña el sonido del motor de nuestras persianas metálicas-robotizadas y la música de una radio-linterna a pilas estrategicamente situada en el cuarto de baño.

De esta manera, y después de cuatro meses (quieras o no) te acabas familiarizando con le canzone italiane del momento.

Italia es un país culturalmente muy parecido a España, con lo que el panorama musical es practicamente el mismo. Lo único que cambia es la frecuencia. Los 40 principales de rigor se sustituyen por RTL o Radio Kiss Kiss y casi sin darte cuenta entiendes a los locutores sin prestar atención y hasta te sabes el soniquete de los anuncios más repetido. Por ejemplo, el teléfono de información tipo 11811 (y sucedaneos) aquí viene siendo el 892424, y viene acompañado de una cantinela de lo más pegadiza.

Sin embargo, aunque se escuchen los mismos singles norteamericanos e ingleses que en España (Coldplay, Amy Macdonald, James Morrison…), siempre se pueden encontrar sorpresas en la música autóctona. Y es que la producción musical italiana, a pesar de no ser muy variada, tiene algunas cosillas curiosas.

Más allá de los Tiziano Ferro, Laura Pausini o Eros Ramazzotti, “lo que peta en la radio” (como diría Melendi), es lo siguiente:

Cesare Cremonini - Figlio di un re

Jovanotti – Mezzogiorno

Biagio Antonacci – Tra te e il mare (versión de un tema de Laura Pausini)

Pino Daniele – Il sole dentro me

Mención especial merecen los artístas salidos del Festival de San Remo, que se celebró en febrero y al cual dan muchísima importancia en todo el país. Se ve que como los italianos hace unos años decidieron no ir a Eurovisión, han rescatado su festival más famoso para darle cancha a los músicos que andan empezando. El ganador absoluto fue el típico triunfito guaperas (Marco Carta – La Forza Mia) y la ganadora del espacio para nuevas propuestas fue una tiparraca con gafas de pasta, labios rojos, flequillo de Betty la fea y cara de pánfila (Arisa – Sincerità). Pero sin duda, el que partió la pana fue un tipo (Povia – Lucca era gay) que se presentó con un tema sobre un homosexual que deja de serlo. Gracias a toda polémica que levantó consiguió ser segundo y aparecer casi a diario en todos los programas de televisión.

Por último, cabe citar la iniciativa de todo el mundo de la música italiano para recaudar fondos en beneficio de las victimas del teremoto de l’Abruzzo. Decenas de cantantes, entre los que figuran todos los famosetes de turno (Nek y cia.) se juntaron para grabar un tema, al más puro estilo We are the World, que suena sin parar en la radio y que obviamente ha sido número uno de las listas de ventas: Artisti uniti per l’Abruzzo – Domani.

P.d. El que ahora no la parte, pero al que merece la pena tener muy en cuenta a la hora de hablar de música italiana es Luciano Ligabue, el Carlos Goñi de estos lares, del que os recomiendo que escuchéis algo.

2 Responses »

 

Campeones de Europa Jueves, May 28 2009

El Barça llegó, vió y venció. Así, sin despeinarse, como llevan haciendo toda la temporada. Pero no fueron los únicos en “coronarse” como los mejores de europa. La organización llevada a cabo por el Ayuntamiento de Roma, el gobierno italiano y la UEFA también consiguió un triplete digno de mencionar. Y es que durante la final de la Champions, dejaron muy claro que ellos también son autenticos “campeones de europa” en desinformación, prejuicios y dosdedosdefrentismo.

Cuando a una ciudad se le concede un evento de tales características, es de esperar que todo esté preparado y calculado al milímetro. Pero no. Esto es Italia y aquí las cosas funcionan diferente. No se instaló ni una sóla pantalla gigante por toda la ciudad para que los aficionados sin entrada (que se contaban por miles) y los propios romanos pudieran disfrutar de la final, y se sacaron de la manga una prohibición express de 24 horas sin alcohol en toda la ciudad al más puro estilo “ley seca”.

Sin embargo, y a pesar de ser tratados como una banda de potenciales borrachos, el problema no fueron ninguno de estos dos hechos concretos, sino la feroz e insoportable desinformación en que vive sumida este país, construido sobre el rígido pilar del “vuelva usted mañana” (a domani) y sus variantes “quizás” o “pregúntale a ese de allí que seguro que él lo sabe”.

De esta manera, después de preguntar a más de una veintena de policías, carabinieris, miembros de protección civil, periodistas y personal de la organización, averiguamos a falta de hora y media para el partido que no existían ninguna de las multiples pantallas gigantes que nos habían anunciado (que si en el Colisseo, que si cerca de Termini, en el Circo Massimo, en los alrededores del estadio…). ¿La razón? Motivos de seguridad. Y es que es mucho más seguro tener dispersos a miles de tíos por toda la ciudad buscando un bar donde caerse muertos que agruparles a todos en un recinto y tenerles controlados con un dispositivo policial normalito.

Además, no podías ir al típico irlandés a ver el partido, porque con la flamante ley seca estaban cerrados (con vasitos de agua no les  llega para pagar la luz), así que acabamos en una trattoria muy mona, con pantallas de plasma en marcos de cuadros y viendo la imagen sin sonido (con hilo musical eso sí), porque según ellos resultaba peligroso oir a los comentaristas por aquello de que las masas se exaltasen (estamos hablando de comentarios en italiano para unos aficionados españoles e ingleses…).

Pero bueno, por todo lo demás, resulto una experiencia gratificante a la par que agotadora, que nos ha permitido dar un salto de calidad en el blog y entrar de lleno en el mundo del audiovisual gracias a este estupendo video.

3 Responses »

 

La noche fiorentina Martes, May 12 2009

Por la noche todos los gatos son pardos… y un sector de los erasmus españoles, ovejas de un rebaño. El redil cambia según el día, pero el borreguismo continua noche tras noche.

Florencia es una pequeña “gran ciudad” y por lo tanto la oferta de ocio nocturno es de lo más variada. Desde grandes discotecas en las afueras a pequeños bares en el centro, el abanico de posibilidades es muy amplio. Todo un mundo de garitos que descubrir, ya sean irlandeses con sus pintas de cerveza a 5 euros, locales selectos con cocktails de colores a 8 pavos o pubs de entrada de 2×10.

A pesar de tal diversidad, cierta parte del contingente universitario español consagra sus noches a una lamentable rutinización que supone salir cada día de la semana a un local en concreto. El esquema más repetido suele ser: miercoles-YAB, jueves-GLAMOUR y sábado-FULL UP. El viernes, por supuesto, no se sale (¿como se va a salir un viernes?¡que descabellado!), y se hace reunión en casa.

¿El porqué? Sencillo y deprimente. A esos sitios, esos días, es donde “van todos los españoles”, y donde puedes seguir escuchando reggaeton, Juanes y Shakira, no vaya a ser que eches en falta la buena música en castellano y descubras nuevos sonidos, así sin querer. Lo dicho, borreguismo en estado puro, o siendo más literarios “todos a una, Fuenteovejuna”.

No obstante, hay vida más allá, y nosotros, por ejemplo, hemos encontrado un bareto con 3 copas a 10 euros, ambiente agradable, con mesas y sillas para charlar (ya que la música lo permite) y sin pista de baile. También hemos catado irlandeses varios, garitos repletos de americanos/as borrachos/as (donde les aceptan dolares y claro, con el cambio a favor el pedo sale mucho más barato) y pequeñas discos llenas de italianos mirones y sobones.

En cuanto al tema del bebercio, la cosa se pone un poco peliaguda más allá de los precios normalmente disparatados del alcohol. Tres hechos concretos llaman la atención y dificultan la tarea de beber con calidad (que la cantidad ya depende de uno mismo).

1. No existen los hielos (ni en los supermercados, ni en los chinos, ni en las gasolineras)

2. No hay vasos de tubo de plastico (con lo que el botellón, a pesar de estar permitido, se complica bastante)

3. En los bares sirven cocktails (que aquí son muy finos) y si quieres el típico cubata normal te tienes que tragar una infumable cocacola sin gas de máquina o un sprite, casi peor, que usan a modo de limón… y en ¡vaso de agua!

Por su parte, el horario, como durante el resto del día, tiene un retraso de unas dos horas respecto a lo que acostumbramos en España. Es decir, que a las 2 cierran los bares más pequeños y a las 4 las discotecas, con lo que no puedes salir de marcha después de medianoche porque estas jodido (hablando mal y pronto). La única ventaja de esto es que a la fuerza llegas antes a casa y aunque duermas tus ocho horitas reglamentarias no pierdes toda la mañana en la cama (con o sin resaca).

Sin embargo, y ante tanta traba, dónde se ponga un botellín de cervecita fría en las escaleras de alguna estupenda plaza fiorentina al atardecer o una fiestecita en casa con amigos, que se quiten todos los garitos de Florencia, de Italia y de parte del extranjero…

6 Responses »

 

Calcio (que no fútbol) Miércoles, Mar 11 2009

Probablemente no sea el mejor día para hablar de fútbol siendo este un blog con debilidad por lo rojiblanco (¡ay mi Atleti!), escrito por madrileños (ejem, ejem… amigos merengues) que viven en Italia (Juventus, Inter y Roma tampoco dan la talla en Europa), pero nos gusta nadar a contracorriente, enfrentarnos a las adversidades y …. bueeeeeno vale, en realidad resulta que Blanca se ha queado dormida y Alberto puede dar rienda suelta a sus pasiones balompédicas y escribir de “júrgol”.

Aquí, en Italia, el fútbol es su pasión (“hay que marcar otro gol, uhhh”, que cantarían en la cabecera de Oliver y Benji) y se nota en muchos aspectos de la vida cotidiana, como que los mercadillos ofrezcan a diario un repertorio de camisetas y bufandas de equipos, que ni en días de partido se ven en los alrededores de un estadio español. De hecho, que el Primer Ministro fuera primero presidente de un club de fútbol dice bastante de lo arraigado culturalmente que está el “calcio” en estos lares.

Para hacerse una idea, basta con fijarse en el diccionario. Resulta muy llamativo que en un país donde las palabras inglesas no se traducen o son parte del vocabulario común (mouse, computer, weekend, hot dog, stage…) no se pite ningún penalty a la salida de un corner. Y no es que el árbitro no lo vea…

Por lo visto, Mussolini quiso italianizar el deporte de masas por excelencia y quitarle toda reminiscencia a sus origenes ingleses. De hecho, debe su nombre al “Calcio fiorentino“, un juego-deporte-lucha con cierto parecido al football, que con gran brutalidad enfrentaba a equipos de los distintos barrios de Florencia allá por el siglo XVI. De está forma, y para presumir de palabra autóctona la repiten sin parar en cada jugada: calcio di rigore (penalty), calcio d’angolo (corner), calcio di punizione (falta), calcio di renvio (saque de puerta)… todas ellas jugadas a balón parado, más conocidas como calcio piazzato. Por supuestos los jugadores son “calciatori” y hasta existe el verbo “calciare” para la acción de golpear al balón. Aunque hay que decir que algo importan al argot futbolero y el otro día viendo el Real Madrid- Atlético alucinamos cuando el comentarista habló nada más y nada menos que del ¡tiki-taka!

Como repaso muy resumido al fútbol italiano cabe destacar que la Serie A (1ª Div.) tiene 20 equipos, que los estadios son “comunales” (es decir, municipales y por lo tanto utilizados por los dos equipos de una misma ciudad) que el vigente campeón presume de ello llevando en su camiseta el “scudetto” y que cada diez ligas que ganas te dejan ponerte una estrella sobre el escudo del equipo (la Juve tiene dos y el AC Milan y el Inter una cada uno).

P.d. La foto artística de hoy (hecha por Blanca, por supuesto) es de la grada del estadio Artemio Franchi vista desde fuera en una día de partido. Como comprobareis, el campo se llena “hasta la bandera”, con la gente sentada en la barandilla a 30 metros de altura sobre el vacio…

4 Responses »

 

Carnavale fiorentino nel Mondo Lunes, Feb 23 2009

Como son estos fiorentinos… ¿Que no pueden competir con el carnaval de máscaras de Venezia? Pues se sacan de la chistera una fiesta multicultural, que aunque no sea de un tremendo atractivo para los turistas (ni para los lugareños, que la verdad, tampoco salieron a la calle en masa…), no les cuesta un duro y sirve para integrar a la comunidad inmigrante de la ciudad. No se puede pedir más.

La cosa en realidad resulta bastante curiosa. Florencia tiene unos 370.00 habitantes, de los cuales 40.000 son extranjeros (no se cuentan eramus ni turistas). Es decir, más de un 10% de los ciudadanos tienen un concepto de carnaval diferente del italiano, muy medieval y con mucha máscara. Asi que, ¿por qué no invitarles a salir a la calle para que muestren como viven ellos sl carnaval en sus paises de origen? La idea es bastante original y por lo visto les debe ir bien, porque ya van por su séptima edición (vamos, que aunque tiene su punto no es ni mucho menos una tradición centenaria…)

Este año además ha habido representación de cuatro continentes (Oceanía aun se les escapa), aunque alguno estaba más representado que otro… De Africa solo estaba Cabo Verde, con un grupo de baile de lo más animado; por Asia, muy sosos ellos, salieron a la calle Bangladesh y Japon; europeos tuvimos a los nórdicos y alguno que otro checo, hungaro y alemán (chirigotas no hubo ni una); pero los que partieron el bacalao fueron los (sud)americanos, con Perú, Bolivia, Brasil, Venezuela, Mexico… y Colombia, que sin duda eran los más numerosos.

También se vio una banda de música medieval y una pequeña comitiva de madonnas, burgueses y trovadores para que la tradición italiana estuviera presente, aunque muy discretamente. Pero sin duda lo mejor fueron los “bambini” italianos con sus disfraces zoológicos (tigres, dálmatas, vacas, ranas…) y su confeti por doquier, que debe ser muy típico, porque lleva la ciudad 5 días cubierta de papelitos de colores por todas partes.

One Response »